Colloque "Tous unis contre la haine", face à l'antisémitisme : apprendre, comprendre et dialoguer.

Avec Annie-Paule DERCANSKY, Thomas JOUBERT, Nonna MAYER, Philippe ORIOL et François VAUGLIN.

Communiqué de presse le 6 mai 2017

Les Bâtisseuses de Paix, nous œuvrons, depuis 2002, pour la fraternité, le respect mutuel et l'égalité citoyenne entre les communautés juives et musulmanes.

Le Parti de Marine Le Pen est à l'opposé de nos valeurs. 

En conséquence, les Bâtisseuses de Paix, appellent avec la plus grande force, à faire barrage à Marine Le Pen, le 7 mai. 
Tous ensemble contre la haine, le racisme et l'exclusion qui visent autant les Juifs que les Musulmans. 

L'abstention est un déni de démocratie, le droit de vote durement acquis, notamment pour les Femmes, est notre pouvoir politique. 
Pouvoir qui permet de dire oui ou non.

Toutes et tous aux urnes, le 7 Mai 2017.

PARTENAIRES


TOUS UNIS CONTRE LA HAINE 


LUNDI 20 MARS
MAIRIE DU 11e 17H 22h 
Salle Des Fêtes 
Metro Voltaire

17H 17H 30 accueil

 

 Allocution François Vauglin, Mairie 11e et Patrick Bloche , Député 

prendront la parole au cours de la soirée

 

17H40: Histoire et Actualité de l'Antisémitisme 

 

Animée par Maurice SZAFRAN , 

avec Nonna Mayer, Universitaire et membre de la commission des Droits de L' Homme

 

Philippe Oriol , Historien  

 

 

18H45 Enseigner la Shoa en quartier Populaire

Anne Angles, Professeur d'Histoire (film Les Héritiers)

 

 

Eva Pavel , Professeur, Collège Rouault , 19e, primée seconde au concours de la Résistance

 

Hamid, Professeur Histoire , Lycée Charenton 

 

Grand Témoin :François Dagnaud , Maire du 19e

 

 

19H50 Coexistence Judéo-musulmane en Pays Arabe

 

Présidée par Lucette Valensi

 

Michel Abitbol, Claude Nataf, Annie Stora 

 

20H55 Actes Anti Musulmans 

 

Mohamed Moussaoui, Président UMF, President d'honneur CFCM

Ahmet Ogras, Vice- Président CFCM

Ghaleb Bencheikh  Universitaire 

 

Clôture : 

 

Sandwich repas pendant le colloque 

Retour Assuré pour les scolaires

Intervention de François VAUGLIN, Maire du 11e arrondissement à l'issue de la première table ronde aux côtés de Nonna Mayer, Thomas Joubert, Philippe Oriol  Annie Paule Derczansky
Intervention de François VAUGLIN, Maire du 11e arrondissement à l'issue de la première table ronde aux côtés de Nonna Mayer, Thomas Joubert, Philippe Oriol Annie Paule Derczansky
Table ronde : Histoire et Actualité de l'Antisémitisme
Table ronde : Histoire et Actualité de l'Antisémitisme
Intervention de François VAUGLIN, Maire du 11e arrondissement à l'issue de la première table ronde
Intervention de François VAUGLIN, Maire du 11e arrondissement à l'issue de la première table ronde
Annie-Paule Derczansky, Présidente et fondatrice des Bâtisseuses de Paix et François Vauglin, Maire du 11ème arrondissement de Paris
Annie-Paule Derczansky, Présidente et fondatrice des Bâtisseuses de Paix et François Vauglin, Maire du 11ème arrondissement de Paris
François Vauglin, Maire du 11ème, Annie-Paule Derczansky, Présidente et fondatrice des Bâtisseuses de Paix, Nonna Mayer, Universitaire et membre de la commission des Droits de l'Homme et Philippe Oriol Historien
François Vauglin, Maire du 11ème, Annie-Paule Derczansky, Présidente et fondatrice des Bâtisseuses de Paix, Nonna Mayer, Universitaire et membre de la commission des Droits de l'Homme et Philippe Oriol Historien
Claude Nataf et Annie-Paule Derczansky
Claude Nataf et Annie-Paule Derczansky
Mahor Chiche et Serge Benhaim
Mahor Chiche et Serge Benhaim
Anne Angles, Professeur d'Histoire (film Les Héritiers) et Annie Paule Derczansky, présidente et fondatrice des Bâtisseuses de Paix
Anne Angles, Professeur d'Histoire (film Les Héritiers) et Annie Paule Derczansky, présidente et fondatrice des Bâtisseuses de Paix
Les professeurs d'histoire Hamid et  Anne Angles,  Thomas Joubert, Eva Pavel Professeur au Collège Rouault, et Mahor Chiche Adjt Maire 19e
Les professeurs d'histoire Hamid et Anne Angles, Thomas Joubert, Eva Pavel Professeur au Collège Rouault, et Mahor Chiche Adjt Maire 19e
Table ronde : Enseigner la Shoa en quartier Populaire Hamid, Anne Angles,Thomas Joubert, Eva Pavel et Mahor Chiche
Table ronde : Enseigner la Shoa en quartier Populaire Hamid, Anne Angles,Thomas Joubert, Eva Pavel et Mahor Chiche
Table ronde : Enseigner la Shoa en quartier Populaire Hamid, Anne Angles,Thomas Joubert, Eva Pavel et Mahor Chiche
Table ronde : Enseigner la Shoa en quartier Populaire Hamid, Anne Angles,Thomas Joubert, Eva Pavel et Mahor Chiche
Le Professeur Courrier-Brière du Collège Brassens
Le Professeur Courrier-Brière du Collège Brassens
Intervention de Serge BENHAIM Président de la Roquette Paris 11ème
Intervention de Serge BENHAIM Président de la Roquette Paris 11ème
Autour de Lucette Valensi, le député Patrick Bloche, Ahmet Ogras, Vice-Président CFCM, Claude Nataf, Annie Stora et Annie Paule Derczansky
Autour de Lucette Valensi, le député Patrick Bloche, Ahmet Ogras, Vice-Président CFCM, Claude Nataf, Annie Stora et Annie Paule Derczansky
Ghaleb Bencheikh Universitaire, Ahmet Ogras, Vice- Président CFCM, Claude Nataf et Lucette Valensi
Ghaleb Bencheikh Universitaire, Ahmet Ogras, Vice- Président CFCM, Claude Nataf et Lucette Valensi
Ghaleb Bencheikh Universitaire, Ahmet Ogras, Vice- Président CFCM, Claude Nataf, Lucette Valensi Annie Stora et Annie Paule Derczansky
Ghaleb Bencheikh Universitaire, Ahmet Ogras, Vice- Président CFCM, Claude Nataf, Lucette Valensi Annie Stora et Annie Paule Derczansky
Lucette Valensi et Annie Stora
Lucette Valensi et Annie Stora

Le don aux Bâtisseuses de Paix

J'avais promis de verser les droits d'auteur de mon livre Le street art et Charlie à une association et j'avais choisi Les bâtisseuses de paix. C'est chose faite. Mes éditeurs (chéris), Dominique Decobecq et Cyrille Benhamou leur ont versé 1540 euros pour l'année 2015 et il y a des droits à venir pour 2016. 

J'en suis fière et je pense que les artistes qui ont participé au livre peuvent être fiers aussi. Impossible de les citer tous : Marko Ventura (Marko 93), Stefane Assad (Sada), Fred Le Chevalier, Da Cruz, Combo CK Perso, Tim Zdey, Dan 23, Isabelle Hée (IZa Zaro), Paco Chimiellas (Paella), Jérôme Gulon, Jerome Mesnager, Ariane Pasco, Jef Aérosol, Guillaume Boivin, Jean Marc Paumier (Rue Meurt d'Art), Sebastien Bastek, Philippe Hérard, Estelle Stoul, Edouard Scarfoglio, Mr One Teas, Nathalie Chelou, Céline Lebovitch, Frederic Carcereri, Evazésir, Jo Di Bona et aussi les photographes Roswitha Guillemin, Francis Beddok, Gérard Faure, Marc Tavernier, Mikaël Zenouda et plein d'autres !

 

 

 

Merci Marie, merci aux éditeurs, merci à tous les artistes qui ont accepté. Cela permet de réaliser les actions à venir notamment aller à Versailles faire le parcours des Droits de l'Homme. Merci à vous et celles et ceux qui vous ont suivi. Annie-Paule et les Bâtisseuses de Paix

Bravo Bâtisseuses de Paix (femmes juives, arabes et musulmanes) !

Francois Dagnaud ,maire du 19e avec les collégiens de Brassens et Beth Yacov 
"Nous avons beaucoup de choses à partager ensemble que peuvent laisser croire nos différences "

Mardi 31 janvier : Soirée en mémoire de Arié, Gabriel et Jonathan Sandler assassinés à Toulouse par Mohamed Merah

Communiqué du 5 janvier 2017 : réaction aux propos de M. Vincent PEILLON

M. Vincent Peillon a commis un raccourci trop rapide, comme beaucoup malheureusement, mais lui est agrégé d"histoire et il devrait être subtil dans ses propos. 

 

 

Non la situation des Musulmans en France n'est pas comparable à celle des Juifs sous le gouvernement de Vichy.

 

Le gouvernement de Vichy a fait non seulement appliquer des lois raciales d'interdiction et d'exclusion visant les Juifs dans leur quotidien, mais les gendarmes français sont venus chercher par camions 75 000 juifs envoyés au four crématoire, c'est à dire à la mort.

 

La stigmatisation et la volonté d'exclure de la communauté nationale les Musulmans doivent être dénoncées et condamnées avec sanctions judiciaires. Ces mesures doivent obligatoirement être accompagnées d'actions pédagogiques et éducatives, dans toutes les structures scolaires aussi bien privées que publiques.

 

Mais il faut raison garder : les Musulmans de France qui peuvent être amalgamés à l'Islamisme et au terrorisme ne peuvent pas être comparés à des personnes qui vivaient cachées, terrées dans des caves et que le gouvernement de Vichy a exterminé avec la force publique.

 

 

 

Les Bâtisseuses de Paix, qui ont le souci permanent de maintenir un équilibre strict entre les deux communautés, juives et musulmanes, souhaiteraient que les candidats aux élections présidentielles évitent des amalgames en déclarations hâtives qui portent le rejet et la crispation d'une de ces deux communautés envers l'autre.

Emission Judaïques FM du 27 novembre 2016

Communiqué

Jean-Christophe Cambadelis a reçu ce vendredi la Présidente des Bâtisseuses de Paix , pour un échange autour des thématiques du "vivre ensemble", à partir des perceptions du terrain, diagnostiquées lors des actions des Bâtisseuses.

Emission Judaïques FM du 25 septembre 2016

SHANA TOVA

La santé, le Bonheur , la Paix et le choix des bonnes résolutions, pour vivre enfin dans le partage et le respect de Chacune et Chacun...

 

Rosh Ashana est une fête où toute l'humanité est convoquée pour faire son examen de conscience.

 

Cette année Rosh Ashana et la Nouvelle Hégire (Nouvel An musulman) tombent le même jour...

 

c'est peut être pas un hasard... alors douceur et partage pour les Bâtisseuses musulmanes.

Pic-nic dimanche 25 Septembre 2016 à 13h

LES BÂTISSEUSES DE PAIX VOUS INVITENT...

 

La dernière semaine de Septembre 1791, l'Assemblée Constituante votait la citoyenneté pleine et entière à tous les étrangers résidants sur le sol français. 

 

Ceux qui étaient là depuis des siècles et qui ne bénéficiaient pas des droits des citoyens étaient les Juifs. 

 

Ce vote est la première porte vers leur intégration dans les droits de la République et cela ne s'est pas fait en un jour. Il y eut bien des revirements. Mais ce vote ouvre les portes de la République et deviendra le socle pour les immigrations suivantes. 

 

Inscription obligatoire 

 

Tel: 06 66 10 55 64 

Le lieu sera communiqué sur inscription. 

 

Le pic-nic est offert et fait partie des activités « République et Citoyenneté ». 

Communiqué des Bâtisseuses suite à l'attentat de Nice du 14 juillet 2016...

84 morts, 200 blessés, des poupées retrouvées auprès des corps des enfants qui ne grandiront pas, qui sont partis assassinés par un terroriste endiablé par une idéologie mortuaire qui essaime par tout et envers tous.

"On ne se radicalise pas en deux semaines, c'est un long processus. Seul le passage à l'acte peut être décidé rapidement . " ces propos de la psychologue Amélie Boukhobza, docteur en psychopathologie clinique, spécialiste du jihadisme, psychologue au sein de l’association niçoise de déradicalisation "Entr’autres"

Ces propos renforcent la détermination des Bâtisseuses de poursuivre et d'approfondir le travail éducatif à l'appropriation de l'idéal républicain et à la citoyenneté , commencé dans le 19e arrondissement depuis le 14 Juillet 2009, date où pour la première fois les femmes arabes, musulmanes et juives ont décidé de se retrouver pour fêter ensemble l'Egalité, la Fraternité et la Citoyenneté pour tous, sur le pelouse des jardins des Buttes Chaumont .

Depuis les Bâtisseuses ont décidé, en tant que Femmes et Mères, de s'adresser aux enfants et adolescents , pas une fois , pas deux fois mais tout au long des années scolaires et même le 14 juillet , date à laquelle les Bâtisseuses emmènent chaque année des familles ,(car rien ne s'apprend en dehors de la complicité familiale) participer aux festivités du 14 Juillet .

Nos enfants , nos militantes et sympathisantes ne relâchent jamais leur engagement .

Auprés d'elles, la participation de plusieurs établissements scolaires,d'associations de quartier toujours volontaires pour aider , accompagner , diffuser la connaissance de l'Histoire de France qui, au-delà de ses heures sombres, sait semer l'Egalité, la Fraternité, et la Citoyenneté pour tous, dans le respect des différences de chacun .

Différence qui devient la richesse de la cohésion sociale :
Quel autre exemple donner que de voir les collégiens d'écoles publiques et d'écoles confessionnelles visiter ensemble le Palais de l'Elysée et partager ensuite

un repas?
Quel autre exemple donner que ces jeunes filles, ces jeunes garçons et leurs mères partager ensemble , au carré VIP, du feu d'artifice de la Mairie de Paris, un repas de rupture du jeûne de Ramadan (quand les deux dates se superposent), avant d'entonner la Marseillaise finale ?

Oui nous allons amplifier nos actions et notre présence auprès de celles et ceux qui doivent apprendre que, la France peut leur donner à chacune, à chacun, leur place dans un respect mutuel et leur permettre de devenir des adultes, engagés qui poursuivent la construction de ceux qui ont voulu, la France des

Droits de l'Homme.

 

18 JUILLET 2016
contact : Tél. 06 66 10 55 64 - Mail. batisseuses@gmail.com

 

 

 

 

"Merci Annie-Paule pour tes mots si justes."

François Vauglin , maire du 11ème arrondissement de Paris, le 18 juillet 2016

Émission radio du 28 juin 2016 avec interview sur le thème de la Tunisie

Article Le Parisien du 28 juin 2016

INVITATION

Mardi 30 mai 2016 : déjeuner avec le Maire du XIXème...

Déjeuner avec Bernadette, Marina et François DAGNAUD, Maire du XIXème Arrondissement de Paris.

Radia, Bernadette, Dominique, Marina et Annie-Paule souhaitent 

Ramadan Mubarak

 

à toutes celles qui entament ce mois de réjouissances.

 

Que ce mois de jeûne soit  pour vous  une  volonté d'élévation et de travail intérieur pour devenir meilleur.

 

Que cela soit fait avec sincérité et vous apporte sérénité et paisibilité.

Lundi 9 mai 2016 : François DAGNAUD, Maire du 19ème, et Mahor CHICHE, Adjoint au Maire chargé de la mémoire, ont reçu 2 classes de 4ème des Collèges Brassens et Beth Hanna

Après une séance de question/réponse avec le Maire, les élèves ont visité la mairie d'arrondissement et partagé un goûter.
 
Le conseiller du maire, a également commenté à travers les peintures de la salle des mariages, l'histoire de l'arrondissement. 
 Cette initiative s'inscrit dans le programme "République et Citoyenneté" organisé par l'association les Bâtisseuses de Paix.
 
"Ce qui vous rapproche est plus important que ce qui vous sépare."
Francois Dagnaud

Dimanche 29 mai 2016 : “Parcours des Droits de l'Homme”

"Naissance de la Démocratie"
visite commentée à Versailles des premiers lieux de la Révolution française
Départ et retour en Car
réservation obligatoire : 06 66 10 55 64

16 avril 2016 : reportage LCI les Bâtisseuses De Paix

FranceInfo : permanence d'aide aux victimes d'actes antisémites et antimusulmans dans la 11ème à Paris

Mardi 5 avril 8h30 : Collège Brassens 19 ème

Projection et débat autour du film :
"La résistance oubliée la Mosquée de Paris"
Débat avec Derri Berkani et Mohamed Mesli

Dimanche 27 Mars, 10h15 : émission de Radio 94.8 JudaïqueFM

INVITE: François Dagnaud, Maire du 19 ème
"Comment dépasser les tensions intercommunautaires et construire un partage citoyen"

Émission Judaïques FM du 28 février 2016

Émission Judaïques FM du 24 janvier 2016

Article LA CROIX

Article journal LA CROIX
Aux Buttes-Chaumont, les juifs ne veulent pas céder à la peur.
Aux Buttes-Chaumont, les juifs ne veulen
Document Adobe Acrobat 147.0 KB

Rencontre des Bâtisseuses

Jeudi 11 Février 2016
MAIRIE 19e 
François Dagnaud, maire du 19e
reçoit le collège Brassens et le collège Beth Hanna
Jeudi 18 Février 2016
MAIRIE 19e 
François Dagnaud, maire du 19e
reçoit le collège Brassens et le collège Beth Hanna

Intervention des Batisseuses de Paix sur LCI

ÉMISSION JUDAÏQUE FM, dimanche 25 janvier

invité Ghaleb Bencheikh
Dimanche 25 Janvier, 10h15
JudaïqueFM 94.8

REPORTAGE

Des oeuvres sur les murs de Paris en hommage à Charlie Hebdo

Médaille de la Ville de Paris décernée à Isabelle SOURDOT

Isabelle Sourdot, principale du collège Pailleron ,a reçu ce jeudi  ,10 décembre, À LA MAIRIE DU 19e arrondissement, la médaille de la Ville de Paris pour les actions qu'elle a engagées avec ses élèves  depuis 2014 en partenariat  avec l'association les Bâtisseuses de Paix.

Tout commence le 13 mai 2014 où 200 élèves des différents collèges du 19E arrondissement participent à une projection du documentaire sur la résistance au nazisme de la Mosquée de Paris.

Yamina ,l'animatrice du groupe  d'écriture slam contre les discriminations du collège Pailleron a été le moteur de cet engagement.

Isabelle Sourdot va alors insuffler à l'ensemble élèves du collège la volonté de s'engager dans des actions "mémoire en partage" qui font découvrir la résistance musulmane au Nazisme, à travers l'histoire du cimetière franco-musulman de Bobigny et la gare des déportés qui emmena 76000 Juifs à la mort des Camps de concentration.

Puis les actions "découverte de la démocratie" suivront. Isabelle Sourdot , interrompt ses vacances pour amener ses élèves au défilé du 14 Juillet. Elle les encadre le dimanche dans de parcours à Versailles, sur les pas de la Révolution Française . Puis elle s'engage à faire vivre à travers des sections pédagogiques la mémoire de Jonathan, Arié et Gabriel Sandler assassinés par Mohamed Merah.

Cet engagement a sensibilisé, le député Patrick Bloche, président de la commission éducation et culture de l'Assemblée Nationale qui a proposé la candidature d'Isabelle Sourdot à Anne Hidalgo, Maire de Paris afin de lui remettre la médaille de la Ville de Paris.


Patrick Bloche, s'est déplacé en mairie du 19e arrondissement où aux côtés du Maire François Dagnaud et du Sénateur Roger Madec, il a rappelé le parcours brillant et militant d'Isabelle Sourdot .

Isabelle Sourdot a répondu en ces termes:



Je remplis ma mission d’éducation, que je considère être de donner aux élèves les moyens d’apprendre, d’acquérir des connaissances et des compétences, des savoirs, des savoir-faire et des savoir être. Mais aussi de se cultiver,  de développer un esprit critique,  de grandir bien droit, avec force et courage au milieu des autres pour devenir une personne qui pourra prendre sa place et comprendre son rôle dans la société, citoyen ou citoyenne de demain, avisé, responsable et engagé. Oui je pense que mon travail c’est au moins tout cela. C’est un travail collectif mené  avec l'aide des personnels que je dirige. C’est aussi un travail conjoint avec les familles, premiers éducateurs de leurs enfants avec lesquels nous essayons de construire un cadre commun de repères et référence. Mais c’est aussi une action inscrite dans un territoire avec ceux que l’on appelle nos partenaires et qui viennent renforcer nos efforts, nous donner plus de moyens, ouvrir d’autres pistes…



contact 0666105564

Suite aux attentats de Paris du vendredi 13 novembre 2015...

COMMUNIQUÉ DES BÂTISSEUSES DE PAIX

Les Bâtisseuses de Paix rappellent que les massacres terroristes de vendredi soir laissent un bilan lourd de victimes auxquelles il faut ajouter les orphelins, enfants pas encore nés, ceux à peine âgés d'un an, tous les autres, filles et garçons, privés d'un parent et tous ceux qui ont perdu un être cher.

Face à cette situation, qui s'apparente à une scène de guerre, nous demandons que les émotions, des uns et des autres, se reportent sur personne. 

Seuls les terroristes sont coupables et leurs commanditaires.
Les Musulmans de France doivent continuer à avoir notre respect et notre confiance. Nos portes doivent leur être encore ouvertes.

Dans l'Etat d'Urgence, déclaré par le Président de la République, des perquisitions peuvent choquées et traumatisées.
Il est possible que certaines se déroulent hâtivement, si tel était le cas, nous lançons un appel pour que le plus de précautions soient prises à l'égard des lieux de cultes musulmans qui pourraient être dévastés, sans raisons réelles et sérieuses.


RÉPONSE DE FRANÇOIS DAGNAUD, MAIRE DU 19ÈME ARRONDISSEMENT DE PARIS

Chère Annie-Paule,

Je tiens à saluer votre déclaration, il est indispensable que tous les humanistes fassent front commun face à la barbarie.
Je suis sûr que votre parole portera.
Bien à vous.
François Dagnaud.

Dîners « Identités Multiples » 2015/2016                                                   L’occasion d’ouvrir la synagogue à tous

Nous sommes plus que des étiquettes ! 

Invitez vos amis à partager un moment convivial.

Pour nous rencontrer, rassemblons-nous, membres de la communauté, amis, amies, et connaissances de tous horizons et de toutes traditions religieuses et philosophiques, pour découvrir différents aspects de nos identités et de nos parcours.


Un office, un dîner, un débat, des échanges et des chants à partager dans le plaisir de la rencontre.



Accueil et office à 18h45

Débat et dîner à 20h



6 novembre 2015: Comment donner du sens au temps ? 

Avec l’association « Les bâtisseuses de Paix »


18 mars 2016: Que faire de la culpabilité ?

Avec l’association « Cordoba »


MJLF-est, 24 rue du Surmelin, 75020, Paris


Inscriptions auprès de Catherine Klein pour : klein10cat@gmail.com

Il s’agit d’un dîner participatif, vos contributions seront à préciser lors de l’inscription.

> BIENVENU SUR LE SITE DES BÂTISSEUSES DE PAIX

Les Bâtisseuses sont heureuses de vous accueillir sur leur site. Découvrez l'association, ses fondations et ses actions...



Les femmes se rassemblent pour faire quelque chose, les hommes se rassemblent pour être quelque chose… Écrivez-nous !